NeedTranslate
Перевод "base metal" на русский
Произношение base metal (бэйс мэтел) :
bˈeɪs mˈɛtəl
бэйс мэтел транскрипция – 6 результатов перевода
As God tested Job, so too have we been tested, brothers and sisters.
And as a white-hot flame tempers base metal into a fine bleed of steel, so too will we be forged.
So, too, have we been forged by these terrible times.
- ак Ѕог испытывал "ова, так испытывают и нас, брать€ и сестры.
" как белые €зыки пламени делают из простого металла благородный стальной клинок, так будут закал€ть и нас.
"ак закалены и мы ужасными временами, в которые живем.
Скопировать
That's not going to hold forever, Chancellor.
A heavy, easily fusible, soft, malleable base metal such as lead, is not the best defence against heat-intensive
I agree.
Она долго не продержится, Канцлер.
Тяжелый, легкоплавкий, мягкий, ковкий металл, такой как свинец - не лучшая защита от огнестрельного оружия.
Согласен.
Скопировать
In that disguise, I was sent by the Duke's son.
He tried you and found you base metal as any villain might have done.
A rich man tricked a beggar.
Под этой маской, меня послал сын герцога
Он проверял тебя, и твою сущность обнаружил, любой мошенник смог бы это сделать на его месте
Богатый нищего провел.
Скопировать
From the Magnum Opus.
It's said that that stone can turn base metal into gold.
Among other things.
Из произведения искусства.
Говорят, что этот камень может превратить камень в золото.
Среди других вещей.
Скопировать
He entered the service of the young lord of the manor, the widower,
return for his protection, he would replenish the family's fortunes with the secret of making gold from base
But after two years working in a secret chamber far beneath the house Darkening's alchemy had failed to bear one ounce of gold.
Он поступил на службу к молодому владельцу поместья, овдовевшему Лорду Марчвуду.
Тёмный пообещал, что в обмен на его защиту, он преумножит семейное состояние, благодаря секрету производства золота из неблагородных металлов.
Но после двух лет работы в секретной лаборатории, расположенной под домом, алхимия Тёмного не принесла ни одной унции золота.
Скопировать
Not quite the same one.
see, this is the mystery of how something glittering and precious, like you... ..can be made out of base
The alchemist's art... ..of making gold.
Не совсем.
Это тайна о том, как что-то блестящее и драгоценное, как ты... может быть сделано из обычного металла.
Алхимическое искусство... .. изготовления золота.
Скопировать
